Génesis 29:14
y Labán le dijo: —¡Ciertamente eres hueso mío y carne mía! Y permaneció con él durante un mes entero.
Otras versiones de la Biblia
y Labán le dijo: 'Realmente, tú eres de mi propia sangre.' Jacob había estado ya un mes con Labán
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces Labán dijo: «¡Tú eres parte de mi propia familia!» Un mes después de la llegada de Jacob,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y Labán le dijo: «En suma, que tú eres hueso mío y carne mía.» Y Jacob se quedó con él un mes cumplido.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Labán le dijo: Ciertamente hueso mío y carne mía eres. Y estuvo con él durante un mes.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Labán le dijo: Ciertamente hueso mío y carne mía eres. Y estuvo con él el tiempo de un mes.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13En cuanto Labán oyó las noticias sobre Jacob, hijo de su hermana, corrió a recibirlo, lo abrazó, lo besó y lo llevó a su casa. El contó a Labán todas estas cosas,
- 14y Labán le dijo: —¡Ciertamente eres hueso mío y carne mía! Y permaneció con él durante un mes entero.
- 15Entonces dijo Labán a Jacob: —¿Por ser mi sobrino, me has de servir de balde? Declárame cuál será tu salario.
