Génesis 29:31

Viendo Jehovah que Lea era menospreciada, le concedió hijos. Pero Raquel era estéril.

Otras versiones de la Biblia

Cuando el Señor vio que Lea no era amada, le concedió hijos. Mientras tanto, Raquel permaneció estéril.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Como Dios vio que Jacob rechazaba a Lía, permitió que ella tuviera hijos, pero a Raquel no se lo permitió.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Vio Yahveh que Lía era aborrecida y la hizo fecunda, mientras que Raquel era estéril.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y vio Jehová que Lea era menospreciada, y le dio hijos; pero Raquel era estéril.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y vio Jehová que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Raquel era estéril.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 30
    Jacob se unió también a Raquel, y la amó más que a Lea. Y trabajó para Labán otros siete años.
  • 31
    Viendo Jehovah que Lea era menospreciada, le concedió hijos. Pero Raquel era estéril.
  • 32
    Lea concibió y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Rubén, pues dijo: 'Porque Jehovah ha visto mi aflicción, ciertamente ahora me amará mi marido.'

Imagen del verso

Viendo Jehovah que Lea era menospreciada, le concedió hijos. Pero Raquel era estéril. - Génesis 29:31