Otras versiones de la Biblia
Fue así como ella quedó embarazada y dio a luz un hijo. Entonces exclamó: 'Dios ha borrado mi desgracia.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y tener un hijo. Cuando nació el niño, Raquel dijo: «Dios me quitó la vergüenza de no tener hijos». Y le puso por nombre José, que significa «que Dios me dé otro», pues dijo: «¡Ojalá que Dios me dé otro hijo!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y ella concibió y dio a luz un hijo. Y dijo: «Ha quitado Dios mi afrenta.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y concibió, y dio a luz un hijo, y dijo: Dios ha quitado mi afrenta;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y concibió, y dio a luz un hijo: y dijo: Dios ha quitado mi afrenta:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Entonces se acordó Dios de Raquel. La escuchó y le dio hijos.
- 23Ella concibió y dio a luz un hijo, y dijo: 'Dios ha quitado mi afrenta.'
- 24Y llamó su nombre José, diciendo: '¡Jehovah me añada otro hijo!'
