Génesis 30:9
Viendo Lea que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva y se la dio a Jacob por mujer.
Otras versiones de la Biblia
Lea, al ver que ya no podía tener hijos, tomó a su criada Zilpá y se la entregó a Jacob por mujer,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando Lía se dio cuenta de que ya no podía tener más hijos, tomó a su esclava Zilpá y se la dio a Jacob como esposa.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Viendo Lía que había dejado de dar a luz, tomó a su esclava Zilpá, y se la dio a Jacob por mujer.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Viendo, pues, Lea, que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva, y la dio a Jacob por mujer.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y viendo Lea que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva, y la dio a Jacob por mujer.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Raquel dijo: '¡Grandes conflictos he tenido con mi hermana, y de veras he vencido!' Y llamó su nombre Neftalí.
- 9Viendo Lea que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva y se la dio a Jacob por mujer.
- 10Zilpa, sierva de Lea, le dio a luz un hijo a Jacob.
