Génesis 31:10

Y sucedió que en el tiempo en que se apareaban las ovejas, alcé mis ojos y vi en sueños que los machos que cubrían a las hembras eran listados, pintados y jaspeados.

Otras versiones de la Biblia

'En cierta ocasión, durante la época en que los animales estaban en celo, tuve un sueño. En ese sueño veía que los chivos que cubrían a las cabras eran rayados, manchados o moteados.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Una vez tuve un sueño. En ese sueño las ovejas estaban en celo, y pude ver que los carneros eran de piel rayada y manchada.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pues bien: en la época de calentarse el rebaño, alcé los ojos y vi en un sueño cómo los machos que montaban al rebaño eran listados, pintos y salpicados.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y sucedió que al tiempo que las ovejas estaban en celo, alcé yo mis ojos y vi en sueños, y he aquí los machos que cubrían a las hembras eran listados, pintados y abigarrados.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y sucedió que al tiempo que las ovejas se apareaban, alcé yo mis ojos y miré en sueños, y he aquí los machos que cubrían a las hembras eran listados, pintados y abigarrados.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    Así Dios quitó el ganado de vuestro padre y me lo dio a mí.
  • 10
    Y sucedió que en el tiempo en que se apareaban las ovejas, alcé mis ojos y vi en sueños que los machos que cubrían a las hembras eran listados, pintados y jaspeados.
  • 11
    Entonces el ángel de Jehovah me dijo en sueños: 'Jacob.' Yo dije: 'Heme aquí.'

Imagen del verso

Y sucedió que en el tiempo en que se apareaban las ovejas, alcé mis ojos y vi en sueños que los machos que cubrían a las hembras eran listados, pintados y jaspeados. - Génesis 31:10