Otras versiones de la Biblia
Fue así como Jacob engañó a Labán el *arameo y huyó sin decirle nada.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Se fue con todo lo que tenía, y engañó a Labán al no decirle que se iba. Luego de cruzar el río Éufrates, se fue hacia los cerros de Galaad.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y Jacob actuó a hurtadillas de Labán el arameo, no dándole ningún indicio de que se fugaba.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Jacob engañó a Labán arameo, no haciéndole saber que se iba.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Jacob engañó a Labán el arameo, al no decirle que se huía.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Labán se había ido a esquilar sus ovejas, y Raquel hurtó los ídolos de su padre.
- 20Además Jacob engañó a Labán el arameo al no decirle que se iba.
- 21Huyó, pues, Jacob con todo lo que tenía. Y levantándose cruzó el Río y se dirigió a la región montañosa de Galaad.
