Génesis 31:28
Ni siquiera me has dado la oportunidad de besar a mis hijos y a mis hijas. Ahora pues, has actuado locamente.
Otras versiones de la Biblia
Ni siquiera me dejaste besar a mis hijas y a mis nietos. ¡Te has comportado como un necio!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Lo que has hecho es una locura! ¡Ni siquiera un beso me dejaste darles a mis hijas y a mis nietos!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ni siquiera me has permitido besar a mis hijos e hijas. O sea, que has obrado como un necio.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pues ni aun me dajaste besar a mis hijos y mis hijas. Ahora, locamente has hecho.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y ni siquiera me dejaste besar mis hijos y mis hijas. Ahora locamente has hecho.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27¿Por qué has huido a escondidas, engañándome, sin avisarme? Yo te habría despedido con alegría y cantares, con tamborín y con arpa.
- 28Ni siquiera me has dado la oportunidad de besar a mis hijos y a mis hijas. Ahora pues, has actuado locamente.
- 29Yo tengo poder para haceros mal, pero el Dios de tu padre me habló anoche diciendo: 'Ten cuidado, no sea que hables a Jacob bruscamente.'
