Génesis 31:8

Si él decía: 'Los pintados serán tu salario,' entonces todas las ovejas parían pintados. Y si decía: 'Los listados serán tu salario,' entonces todas las ovejas parían listados.

Otras versiones de la Biblia

Si él acordaba conmigo: Los animales manchados serán tu salario, todas las hembras tenían crías manchadas; y si él acordaba: Los animales rayados serán tu salario, todas las hembras tenían crías rayadas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Al contrario, si Labán decidía pagarme con animales manchados, todos los rebaños tenían crías manchadas. Y si decidía pagarme con animales rayados, todos los rebaños tenían crías rayadas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Si él decía: Tu paga serán las reses pintas, entonces todas las ovejas parían pintas. Y si decía: Tu paga será lo listado, entonces todas las ovejas parían listado.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Si él decía así: Los pintados serán tu salario, entonces todas las ovejas parían pintados; y si decía así: Los listados serán tu salario; entonces todas las ovejas parían listados.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Si él decía así: Los pintados serán tu salario; entonces todas las ovejas parían pintados: y si decía así: Los listados serán tu salario; entonces todas las ovejas parían listados.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    y que vuestro padre me ha engañado y que ha cambiado mi salario diez veces. Pero Dios no le ha permitido que me hiciera daño.
  • 8
    Si él decía: 'Los pintados serán tu salario,' entonces todas las ovejas parían pintados. Y si decía: 'Los listados serán tu salario,' entonces todas las ovejas parían listados.
  • 9
    Así Dios quitó el ganado de vuestro padre y me lo dio a mí.

Imagen del verso

Si él decía: 'Los pintados serán tu salario,' entonces todas las ovejas parían pintados. Y si decía: 'Los listados serán tu salario,' entonces todas las ovejas parían listados. - Génesis 31:8