Génesis 32:16

Entregó cada rebaño a sus siervos por separado, y les dijo: —Id delante de mí guardando cierta distancia entre rebaño y rebaño.

Otras versiones de la Biblia

Luego los puso a cargo de sus siervos, cada manada por separado, y les dijo: 'Vayan adelante, pero dejen un buen espacio entre manada y manada.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entregó a sus sirvientes cada manada por separado, y les ordenó adelantarse y mantenerse a distancia unos de los otros.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

treinta camellas criando, junto con sus crías, cuarenta vacas y diez toros, veinte asnas y diez garañones,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y lo entregó a sus siervos, cada manada de por sí; y dijo a sus siervos: Pasad delante de mí, y poned espacio entre manada y manada.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y lo entregó en mano de sus siervos, cada manada de por sí; y dijo a sus siervos: Pasad delante de mí, y poned espacio entre manada y manada.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    30 camellas que estaban dando de mamar y sus crías, 40 vacas y 10 toros, 20 asnas y 10 borriquillos.
  • 16
    Entregó cada rebaño a sus siervos por separado, y les dijo: —Id delante de mí guardando cierta distancia entre rebaño y rebaño.
  • 17
    Mandó al primero diciendo: —Cuando Esaú mi hermano te encuentre y te pregunte diciendo: '¿De quién eres tú? ¿Y adónde vas? ¿De quién es eso que llevas delante de ti?,'

Imagen del verso

Entregó cada rebaño a sus siervos por separado, y les dijo: —Id delante de mí guardando cierta distancia entre rebaño y rebaño. - Génesis 32:16