Génesis 34:16

Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras. Habitaremos con vosotros y seremos un solo pueblo.

Otras versiones de la Biblia

Entonces sí intercambiaremos nuestras hijas con las de ustedes en casamiento, y viviremos entre ustedes y formaremos un solo pueblo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Así, podrán casarse con nuestras mujeres, y nosotros, con las de ustedes. Entonces nos quedaremos a vivir aquí, y todos seremos un solo pueblo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos para nosotros las vuestras, nos quedaremos con vosotros y formaremos un solo pueblo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras; y habitaremos con vosotros, y seremos un pueblo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras; y habitaremos con vosotros, y seremos un pueblo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    Sólo con esta condición accederemos: que seáis como nosotros, al circuncidarse todos vuestros varones.
  • 16
    Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras. Habitaremos con vosotros y seremos un solo pueblo.
  • 17
    Pero si no nos hacéis caso en circuncidaros, tomaremos a nuestra hermana y nos iremos.

Imagen del verso

Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras. Habitaremos con vosotros y seremos un solo pueblo. - Génesis 34:16