Génesis 34:9
Por favor, emparentad con nosotros. Dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.
Otras versiones de la Biblia
Háganse parientes nuestros. Intercambiemos nuestras hijas en casamiento.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Háganse parientes nuestros. Así nosotros nos casaremos con sus mujeres y ustedes podrán casarse con las nuestras,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Emparentad con nosotros: dadnos vuestras hijas, y tomad para vosotros la nuestras.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Hamor habló con ellos y les dijo: —Mi hijo Siquem se siente atraído por vuestra hija. Os ruego que se la deis por mujer.
- 9Por favor, emparentad con nosotros. Dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.
- 10Habitad con nosotros; la tierra está delante de vosotros. Habitad en ella, negociad y estableceos en ella.
