Génesis 34:10

Habitad con nosotros; la tierra está delante de vosotros. Habitad en ella, negociad y estableceos en ella.

Otras versiones de la Biblia

Así ustedes podrán vivir entre nosotros y el país quedará a su disposición para que lo habiten, hagan negocios[1] y adquieran terrenos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y podrán también vivir libremente entre nosotros. Allí tienen el país: ¡vivan en él, vayan a donde quieran, compren terrenos!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Quedaos a vivir con nosotros: tenéis la tierra franca. Instalaos, circulad libremente y adquirid propiedades.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y habitad con nosotros, porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y habitad con nosotros; porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    Por favor, emparentad con nosotros. Dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.
  • 10
    Habitad con nosotros; la tierra está delante de vosotros. Habitad en ella, negociad y estableceos en ella.
  • 11
    También Siquem dijo al padre y a los hermanos de ella: —Halle yo gracia ante vuestros ojos, y os daré lo que me pidáis.

Imagen del verso

Habitad con nosotros; la tierra está delante de vosotros. Habitad en ella, negociad y estableceos en ella. - Génesis 34:10