Génesis 37:15
Andando él extraviado por el campo, un hombre lo encontró. Y aquel hombre le preguntó diciendo: —¿Qué buscas?
Otras versiones de la Biblia
un hombre lo encontró perdido en el campo y le preguntó: ¿Qué andas buscando?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
pero no encontró a sus hermanos por ningún lado. Poco después lo encontró un hombre y le preguntó: —¿Qué andas buscando?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Encontróse con él un hombre mientras estaba discurriendo por el campo. El hombre le preguntó: «¿Qué buscas?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y lo halló un hombre, andando él errante por el campo, y le preguntó aquel hombre, diciendo: ¿Qué buscas?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y lo halló un hombre, andando él perdido por el campo, y le preguntó aquel hombre, diciendo: ¿Qué buscas?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14El le dijo: —Anda, por favor, y mira cómo están tus hermanos y cómo están las ovejas, y tráeme la respuesta. Lo envió desde el valle de Hebrón, y él llegó a Siquem.
- 15Andando él extraviado por el campo, un hombre lo encontró. Y aquel hombre le preguntó diciendo: —¿Qué buscas?
- 16Y él respondió: —Busco a mis hermanos. Dime, por favor, dónde están apacentando.
