Génesis 37:16

Y él respondió: —Busco a mis hermanos. Dime, por favor, dónde están apacentando.

Otras versiones de la Biblia

Ando buscando a mis hermanos contestó José. ¿Podría usted indicarme dónde están apacentando el rebaño?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

José le respondió: —Busco a mis hermanos y a sus rebaños. Tal vez usted pueda decirme dónde están.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Díjole: «Estoy buscando a mis hermanos. Indícame, por favor, dónde están pastoreando.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

José respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde están apacentando.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde apacientan sus ovejas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

15
Andando él extraviado por el campo, un hombre lo encontró. Y aquel hombre le preguntó diciendo: —¿Qué buscas?
16
Y él respondió: —Busco a mis hermanos. Dime, por favor, dónde están apacentando.
17
Aquel hombre le respondió: —Ya se han ido de aquí. Yo les oí decir: 'Vámonos a Dotán.' Entonces José fue tras sus hermanos y los encontró en Dotán.