Génesis 37:23

Sucedió que cuando José llegó hasta sus hermanos, ellos despojaron a José de su túnica, la túnica de diversos colores que llevaba puesta.

Otras versiones de la Biblia

Cuando José llegó adonde estaban sus hermanos, le arrancaron la túnica especial de mangas largas,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando José llegó a donde estaban sus hermanos, ellos le quitaron la capa que su padre le había hecho

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y ocurrió, que cuando llegó José donde sus hermanos, éstos despojaron a José de su túnica - aquella túnica de manga larga que llevaba puesta -,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Sucedió, pues, que cuando llegó José a sus hermanos, ellos quitaron a José su túnica, la túnica de colores que tenía sobre sí;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y sucedió que, cuando llegó José a sus hermanos, ellos hicieron desnudar a José su ropa, la ropa de colores que tenía sobre sí;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 22
    —Y Rubén añadió—: No derraméis sangre. Echadlo en esta cisterna que está en el desierto, pero no pongáis la mano sobre él. Era para librarlo de sus manos a fin de hacerlo volver a su padre.
  • 23
    Sucedió que cuando José llegó hasta sus hermanos, ellos despojaron a José de su túnica, la túnica de diversos colores que llevaba puesta.
  • 24
    Lo tomaron y lo echaron en la cisterna. Pero la cisterna estaba vacía, sin agua.

Imagen del verso

Sucedió que cuando José llegó hasta sus hermanos, ellos despojaron a José de su túnica, la túnica de diversos colores que llevaba puesta. - Génesis 37:23