Otras versiones de la Biblia
lo agarraron y lo echaron en una cisterna que estaba vacía y seca.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y lo echaron al pozo, que estaba seco. Y Rubén se fue.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y echándole mano le arrojaron al pozo. Aquel pozo estaba vacío, sin agua.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y le tomaron y le echaron en la cisterna; pero la cisterna estaba vacía, no había en ella agua.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y lo tomaron, y le echaron en la cisterna; mas la cisterna estaba vacía, no había en ella agua.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Sucedió que cuando José llegó hasta sus hermanos, ellos despojaron a José de su túnica, la túnica de diversos colores que llevaba puesta.
- 24Lo tomaron y lo echaron en la cisterna. Pero la cisterna estaba vacía, sin agua.
- 25Después se sentaron a comer, y alzando los ojos miraron, y he aquí que una caravana de ismaelitas venía de Galaad con sus camellos cargados de perfumes, bálsamo y mirra para llevarlos a Egipto.
