Génesis 37:31
Entonces ellos tomaron la túnica de José, degollaron un cabrito del rebaño y empaparon la túnica en la sangre.
Otras versiones de la Biblia
En seguida los hermanos tomaron la túnica especial de José, degollaron un cabrito, y con la sangre empaparon la túnica.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mataron entonces un cabrito, y con la sangre del cabrito mancharon la capa de José.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entonces tomaron la túnica de José, y degollando un cabrito, tiñeron la túnica en sangre,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces tomaron ellos la túnica de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la túnica con la sangre;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces tomaron ellos la túnica de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la túnica con la sangre;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 30Volvió a sus hermanos y les dijo: —¡El joven ha desaparecido! Y yo, ¿a dónde iré?
- 31Entonces ellos tomaron la túnica de José, degollaron un cabrito del rebaño y empaparon la túnica en la sangre.
- 32Después enviaron la túnica de diversos colores, la trajeron a su padre y le dijeron: —Esto hemos encontrado. Reconoce, pues, si es o no la túnica de tu hijo.
