Génesis 39:10

Sucedió que ella insistía a José día tras día, pero éste no le hacía caso para acostarse con ella, ni para estar con ella.

Otras versiones de la Biblia

Y por más que ella lo acosaba día tras día para que se acostara con ella y le hiciera compañía, José se mantuvo firme en su rechazo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Y aunque todos los días ella le insistía, él la rechazaba.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Ella insistía en hablar a José día tras día, pero él no accedió a acostarse y estar con ella.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Hablando ella a José cada día, y no escuchándola él para acostarse al lado de ella, para estar con ella,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y fue que hablando ella a José cada día, y no escuchándola él para acos-tarse al lado de ella, para estar con ella,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

9
No hay otro superior a mí en esta casa; y ninguna cosa se ha reservado, sino a ti, porque eres su mujer. ¿Cómo, pues, haría yo esta gran maldad y pecaría contra Dios?
10
Sucedió que ella insistía a José día tras día, pero éste no le hacía caso para acostarse con ella, ni para estar con ella.
11
Y sucedió que él entró un día en la casa para hacer su trabajo, y ninguno de los hombres de la casa estaba allí en casa.