Génesis 39:19

Sucedió que cuando su señor oyó las palabras que le hablaba su mujer, diciendo: 'Así me ha tratado tu esclavo,' se encendió su furor.

Otras versiones de la Biblia

Cuando el patrón de José escuchó de labios de su mujer cómo la había tratado el esclavo, se enfureció

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Al oír Potifar las quejas de su esposa, se enojó mucho.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Al oír su señor las palabras que acababa de decirle su mujer: - «Esto ha hecho conmigo tu siervo» - se encolerizó.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y sucedió que cuando oyó el amo de José las palabras que su mujer le hablaba, diciendo: Así me ha tratado tu siervo, se encendió su furor.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y sucedió que como oyó su señor las palabras que su esposa le hablaba, diciendo: Así me ha tratado tu siervo; se encendió su furor.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    Pero cuando yo alcé la voz y grité, él dejó su manto a mi lado y escapó afuera.
  • 19
    Sucedió que cuando su señor oyó las palabras que le hablaba su mujer, diciendo: 'Así me ha tratado tu esclavo,' se encendió su furor.
  • 20
    Tomó su señor a José y lo metió en la cárcel, en el lugar donde estaban los presos del rey, y José se quedó allí en la cárcel.

Imagen del verso

Sucedió que cuando su señor oyó las palabras que le hablaba su mujer, diciendo: 'Así me ha tratado tu esclavo,' se encendió su furor. - Génesis 39:19