Otras versiones de la Biblia
Pero en cuanto grité con todas mis fuerzas, salió corriendo y dejó su manto a mi lado.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero en cuanto empecé a gritar pidiendo ayuda, dejó su ropa junto a mí y salió corriendo de la casa».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
pero yo he levantado la voz y he gritado, y entonces ha dejado él su ropa junto a mí y ha huido afuera.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y cuando yo alcé mi voz y grité, él dejó su ropa junto a mí y huyó fuera.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y como yo alcé mi voz y grite, él dejó su ropa junto a mí, y huyó fuera.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Entonces ella le repitió a él las mismas palabras diciendo: —El esclavo hebreo que nos trajiste vino a mí para burlarse de mí.
- 18Pero cuando yo alcé la voz y grité, él dejó su manto a mi lado y escapó afuera.
- 19Sucedió que cuando su señor oyó las palabras que le hablaba su mujer, diciendo: 'Así me ha tratado tu esclavo,' se encendió su furor.
