Génesis 39:21

Pero Jehovah estaba con José; le extendió su misericordia y le dio gracia ante los ojos del encargado de la cárcel.

Otras versiones de la Biblia

el Señor estaba con él y no dejó de mostrarle su amor. Hizo que se ganara la confianza del guardia de la cárcel,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios siguió ayudando a José y dándole muestras de su amor, pues hizo que el carcelero lo tratara bien.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero Yahveh asistió a José y le cubrió con su misericordia, haciendo que se ganase el favor del alcaide.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero Jehová estaba con José y le extendió su misericordia, y le dio gracia en los ojos del jefe de la cárcel.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pero Jehová fue con José, y extendió a él su misericordia, y le dio gracia en ojos del jefe de la cárcel.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 20
    Tomó su señor a José y lo metió en la cárcel, en el lugar donde estaban los presos del rey, y José se quedó allí en la cárcel.
  • 21
    Pero Jehovah estaba con José; le extendió su misericordia y le dio gracia ante los ojos del encargado de la cárcel.
  • 22
    El encargado de la cárcel entregó en manos de José a todos los presos que había en la cárcel; y todo lo que hacían allí, José lo dirigía.

Imagen del verso

Pero Jehovah estaba con José; le extendió su misericordia y le dio gracia ante los ojos del encargado de la cárcel. - Génesis 39:21