Génesis 4:22

Zila también dio a luz a Tubal-caín, maestro de todos los que trabajan el bronce y el hierro. Y la hermana de Tubal-caín fue Naama.

Otras versiones de la Biblia

Por su parte, Zila dio a luz a Tubal Caín, que fue herrero y forjador de toda clase de herramientas de bronce y de hierro. Tubal Caín tuvo una hermana que se llamaba Noamá.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Sila tuvo también un hijo. Se llamaba Tubal-caín, y se dedicaba a fabricar toda clase de herramientas de bronce y de hierro. Su hermana se llamaba Naamá.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Sillá por su parte engendró a Túbal Caín, padre de todos los forjadores de cobre y hierro. Hermano de Túbal Caín fue Naamá.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y Zila también dio a luz a Tubal-caín, artífice de toda obra de bronce y de hierro; y la hermana de Tubal-caín fue Naama.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y Zilla también dio a luz a Tubal-Caín, artífice de toda obra de bronce y de hierro: y la hermana de Tubal-Caín fue Naama.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 21
    El nombre de su hermano fue Jubal, quien llegó a ser padre de todos los que tocan el arpa y la flauta.
  • 22
    Zila también dio a luz a Tubal-caín, maestro de todos los que trabajan el bronce y el hierro. Y la hermana de Tubal-caín fue Naama.
  • 23
    Entonces Lamec dijo a sus mujeres: 'Ada y Zila, oíd mi voz. Oh mujeres de Lamec, escuchad mi dicho: Yo maté a un hombre, porque me hirió; maté a un muchacho, porque me golpeó.

Imagen del verso

Zila también dio a luz a Tubal-caín, maestro de todos los que trabajan el bronce y el hierro. Y la hermana de Tubal-caín fue Naama. - Génesis 4:22