Génesis 42:32

Somos doce hermanos, hijos de un mismo padre; uno ya no está con nosotros, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán.'

Otras versiones de la Biblia

Además, le dijimos: Somos doce hermanos, hijos de un mismo padre. Uno ya no vive, y el menor se ha quedado con nuestro padre en Canaán.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

También le dijimos que éramos doce hermanos, hijos del mismo padre; que uno de nosotros ya había muerto, y que el menor se había quedado contigo aquí en Canaán.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

que éramos doce hermanos, hijos del mismo padre; que uno de nosotros no existía, y que el otro se encontraba actualmente con nuestro padre en Canaán.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno no parece, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno no parece, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 31
    Nosotros le dijimos: 'Somos hombres honestos; no somos espías.
  • 32
    Somos doce hermanos, hijos de un mismo padre; uno ya no está con nosotros, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán.'
  • 33
    Y aquel hombre, el señor de la tierra, nos dijo: 'En esto conoceré si sois hombres honestos: Dejad conmigo a uno de vuestros hermanos, tomad provisiones para saciar el hambre de vuestras casas e id.

Imagen del verso

Somos doce hermanos, hijos de un mismo padre; uno ya no está con nosotros, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán.' - Génesis 42:32