Génesis 42:9

Entonces José se acordó de los sueños que había tenido acerca de ellos y les dijo: —¡Sois espías! Para ver los lugares desprotegidos del país habéis venido.

Otras versiones de la Biblia

En ese momento se acordó José de los sueños que había tenido acerca de ellos, y les dijo: ¡De seguro ustedes son espías, y han venido para investigar las zonas desprotegidas del país!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces él se acordó de los sueños que había tenido acerca de ellos, y les contestó: —Yo creo que ustedes son espías, y sólo han venido a ver por dónde pueden atacarnos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

José entonces se acordó de aquellos sueños que había soñado respecto a ellos, y les dijo: «Vosotros sois espías, que venís a ver los puntos desguarnecidos del país.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces se acordó José de los sueños que había tenido acerca de ellos, y les dijo: Espías sois; por ver lo descubierto del país habéis venido.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces se acordó José de los sueños que había tenido de ellos, y les dijo: Espías sois; por ver lo descubierto del país habéis venido.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    José reconoció a sus hermanos, pero ellos no le reconocieron a él.
  • 9
    Entonces José se acordó de los sueños que había tenido acerca de ellos y les dijo: —¡Sois espías! Para ver los lugares desprotegidos del país habéis venido.
  • 10
    Ellos le respondieron: —No, señor nuestro. Tus siervos hemos venido para comprar alimentos.

Imagen del verso

Entonces José se acordó de los sueños que había tenido acerca de ellos y les dijo: —¡Sois espías! Para ver los lugares desprotegidos del país habéis venido. - Génesis 42:9