Génesis 45:13

Informad a mi padre acerca de toda mi gloria en Egipto y de todo lo que habéis visto. Apresuraos y traed a mi padre acá.

Otras versiones de la Biblia

Cuéntenle a mi padre del prestigio que tengo en Egipto, y de todo lo que han visto. ¡Pero apúrense y tráiganlo ya!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuéntenle a mi padre todo lo que han visto, y todo el poder que tengo en este país, y tráiganlo enseguida.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Notificad, pues, a mi padre toda mi autoridad en Egipto y todo lo que habéis visto, y en seguida bajad a mi padre acá.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Haréis, pues, saber a mi padre toda mi gloria en Egipto, y todo lo que habéis visto; y daos prisa, y traed a mi padre acá.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Haréis pues saber a mi padre toda mi gloria en Egipto, y todo lo que habéis visto: y daos presa, y traed acá a mi padre.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    He aquí que vuestros ojos y los ojos de mi hermano Benjamín ven que es mi boca la que os habla.
  • 13
    Informad a mi padre acerca de toda mi gloria en Egipto y de todo lo que habéis visto. Apresuraos y traed a mi padre acá.
  • 14
    Entonces se echó sobre el cuello de Benjamín su hermano y lloró. También Benjamín lloró sobre su cuello.

Imagen del verso

Informad a mi padre acerca de toda mi gloria en Egipto y de todo lo que habéis visto. Apresuraos y traed a mi padre acá. - Génesis 45:13