Génesis 45:16

Se oyó la noticia en el palacio del faraón: 'Los hermanos de José han venido.' Esto agradó al faraón y a sus servidores,

Otras versiones de la Biblia

Cuando llegó al palacio del faraón la noticia de que habían llegado los hermanos de José, tanto el faraón como sus funcionarios se alegraron.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Tanto gusto les dio al rey y a todos sus asistentes saber que los hermanos de José estaban en Egipto,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

En el palacio de Faraón corrió la voz: «Han venido los hermanos de José.» La cosa cayó bien a Faraón y sus siervos,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y se oyó la noticia en la casa de Faráon, diciendo: Los hermanos de José han venido. Y esto agradó en los ojos de Faraón y de sus siervos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y se oyó la noticia en la casa de Faraón, diciendo: Los hermanos de José han venido. Y esto agradó a Faraón, y a sus siervos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    Besó a todos sus hermanos y lloró sobre ellos. Después de esto, sus hermanos hablaron con él.
  • 16
    Se oyó la noticia en el palacio del faraón: 'Los hermanos de José han venido.' Esto agradó al faraón y a sus servidores,
  • 17
    y el faraón dijo a José: —Di a tus hermanos: 'Haced lo siguiente: Cargad vuestros animales y volved a la tierra de Canaán.

Imagen del verso

Se oyó la noticia en el palacio del faraón: 'Los hermanos de José han venido.' Esto agradó al faraón y a sus servidores, - Génesis 45:16