Génesis 45:17

y el faraón dijo a José: —Di a tus hermanos: 'Haced lo siguiente: Cargad vuestros animales y volved a la tierra de Canaán.

Otras versiones de la Biblia

Y el faraón le dijo a José: 'Ordena a tus hermanos que carguen sus animales y vuelvan a Canaán.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

que el rey mismo mandó a decirles, por medio de José: «Carguen sus animales y regresen a Canaán

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y Faraón dijo a José: «Di a tus hermanos: Haced esto: Cargad vuestras acémilas y poneos inmediatamente en Canaán ,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y dijo Faraón a José: Di a tus hermanos: Haced esto: cargad vuestras bestias, e id, volved a la tierra de Canaán;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y dijo Faraón a José: Di a tus hermanos: Haced esto: cargad vuestras bestias, e id, volved a la tierra de Canaán;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    Se oyó la noticia en el palacio del faraón: 'Los hermanos de José han venido.' Esto agradó al faraón y a sus servidores,
  • 17
    y el faraón dijo a José: —Di a tus hermanos: 'Haced lo siguiente: Cargad vuestros animales y volved a la tierra de Canaán.
  • 18
    Tomad a vuestro padre y a vuestras familias y venid a mí. Yo os daré lo mejor de la tierra de Egipto, y comeréis sus productos más preciados.'

Imagen del verso

y el faraón dijo a José: —Di a tus hermanos: 'Haced lo siguiente: Cargad vuestros animales y volved a la tierra de Canaán. - Génesis 45:17