Habacuc 1:15

A todos saca con anzuelo; los atrapa en su red y los junta en su malla, por lo cual se alegra y se regocija.

Otras versiones de la Biblia

Babilonia los saca a todos con anzuelo, los arrastra con sus redes, los recoge entre sus mallas, y así se alegra y regocija.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Por eso los babilonios nos atrapan fácilmente, como se atrapan los peces con el anzuelo o con la red. ¡Eso les encanta!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

A todos los saca él con anzuelo, los atrae en su red, en su traína los recoge. Por eso se alegra y regocija,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Sacará a todos con anzuelo, los recogerá con su red, y los juntará en sus mallas; por lo cual se alegrará y se regocijará.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Sacará a todos con anzuelo, los atrapará con su red, y los juntará en su malla; por lo cual se gozará y hará alegrías.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 14
    Permites que los hombres sean como los peces del mar, como reptiles que no tienen quien los gobierne.
  • 15
    A todos saca con anzuelo; los atrapa en su red y los junta en su malla, por lo cual se alegra y se regocija.
  • 16
    Por eso rinde sacrificios a su red y ofrece incienso a su malla; porque gracias a ellas incrementa su porción y hace suculenta su comida.

Imagen del verso

A todos saca con anzuelo; los atrapa en su red y los junta en su malla, por lo cual se alegra y se regocija. - Habacuc 1:15