Habacuc 1:14
Permites que los hombres sean como los peces del mar, como reptiles que no tienen quien los gobierne.
Otras versiones de la Biblia
Has hecho a los *hombres como peces del mar, como reptiles que no tienen jefe.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tú nos tratas como si fuéramos simples peces del mar; como si fuéramos reptiles, que no tienen quién los dirija.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tú tratas a los hombres como a peces del mar, como a reptiles que no tienen amo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen quien los gobierne?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen señor?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Eres demasiado limpio como para mirar el mal; tú no puedes ver el agravio. ¿Por qué, pues, contemplas a los traidores y callas cuando el impío destruye al más justo que él?
- 14Permites que los hombres sean como los peces del mar, como reptiles que no tienen quien los gobierne.
- 15A todos saca con anzuelo; los atrapa en su red y los junta en su malla, por lo cual se alegra y se regocija.
