Otras versiones de la Biblia
'¡Ay del que construye una ciudad con asesinatos y establece un poblado mediante el crimen!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¡Qué mal te va a ir Babilonia! ¡Has construido tus ciudades mediante el crimen y la violencia!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Ay de quien edifica una ciudad con sangre, y funda un pueblo en la injusticia!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¡Ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que funda una ciudad con iniquidad!
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¡Ay del que edifica la ciudad con sangres, y del que funda la villa con iniquidad!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Por eso la piedra clamará desde el muro, y la viga del enmaderado le responderá.
- 12¡Ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que establece la aldea con iniquidad!
- 13¿Acaso esto no proviene de Jehovah de los Ejércitos? Los pueblos habrán trabajado para el fuego, y las naciones se habrán fatigado para nada.
