Otras versiones de la Biblia
Pisoteaste el mar con tus corceles, agitando las inmensas aguas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Montaste en tu caballo y marchaste sobre el agitado mar.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tú surcas el mar con tus caballos, el borbotar de las inmensas aguas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nCaminaste en el mar con tus caballos, /nSobre la mole de las grandes aguas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Hiciste camino en el mar a tus caballos, por montón de grandes aguas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Horadaste con tus flechas la cabeza de los que me dispersaron, de los que acometieron para dispersarme, de los que se regocijan en devorar encubiertamente al pobre.
- 15Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas.
- 16Oí, y se estremecieron mis entrañas. Ante esa voz titubearon mis labios; penetró podredumbre en mis huesos, y se estremecieron mis piernas. Gimo por el día de la angustia, cuando suba contra el pueblo el que nos invadirá con sus tropas.
