Habacuc 3:9
Has desnudado completamente tu arco; has provisto en abundancia las flechas de tu palabra. (Selah) Hendiste la tierra con ríos.
Otras versiones de la Biblia
Descubriste tu arco, llenaste de flechas tu aljaba.[2] Tus ríos surcan la tierra;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Con tus flechas heriste la tierra, y esas heridas son los ríos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tú desnudas tu arco, sacias su cuerda de saetas. = Pausa. = De ríos surcas tú la tierra;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSe descubrió enteramente tu arco; /nLos juramentos a las tribus fueron palabra segura. Selah /nHendiste la tierra con ríos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Se descubrió enteramente tu arco, Los juramentos a las tribus, palabra segura (Selah). Hendiste la tierra con ríos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8¿Es que te has airado, oh Jehovah, contra los ríos? ¿Se ha encendido contra los ríos tu enojo? ¿Fue dirigida tu ira contra el mar, cuando subiste sobre tus caballos y sobre tus carros de victoria?
- 9Has desnudado completamente tu arco; has provisto en abundancia las flechas de tu palabra. (Selah) Hendiste la tierra con ríos.
- 10Te vieron las montañas y temblaron; pasó la inundación de las aguas. El abismo dio su voz; levantó en alto sus manos.
