Hebreos 1:4
Fue hecho tanto superior a los ángeles, así como el nombre que ha heredado es más excelente que el de ellos.
Otras versiones de la Biblia
Así llegó a ser superior a los ángeles en la misma medida en que el nombre que ha heredado supera en excelencia al de ellos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El Hijo de Dios llegó a ser superior a los ángeles, pues Dios le dio un nombre mucho más importante que el de ellos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
con una superioridad sobre los ángeles tanto mayor cuanto más les supera en el nombre que ha heredado.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
hecho tanto superior a los ángeles, cuanto heredó más excelente nombre que ellos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
hecho tanto más superior que los ángeles, cuanto heredó más excelente nombre que ellos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3El es el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su naturaleza, quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder. Y cuando había hecho la purificación de nuestros pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas.
- 4Fue hecho tanto superior a los ángeles, así como el nombre que ha heredado es más excelente que el de ellos.
- 5Porque, ¿a cuál de los ángeles dijo Dios jamás: Hijo mío eres tú; yo te he engendrado hoy; y otra vez: Yo seré para él, Padre; y él será para mí, Hijo?
