Otras versiones de la Biblia
Por tanto, renueven las fuerzas de sus manos cansadas y de sus rodillas debilitadas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por todo eso, no debemos dejar de confiar totalmente en Dios. Si la vida es como una carrera, y ustedes tienen ya cansadas las manos y débiles las rodillas, cobren nuevas fuerzas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por tanto, = levantad las manos caídas y las rodillas entumecidas =
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por lo cual, levantad las manos caídas y las rodillas paralizadas;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas paralizadas;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Al momento, ninguna disciplina parece ser causa de gozo, sino de tristeza; pero después da fruto apacible de justicia a los que por medio de ella han sido ejercitados.
- 12Por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas;
- 13y enderezad para vuestros pies los caminos torcidos, para que el cojo no sea desviado, sino más bien sanado.
