Hebreos 12:13
y enderezad para vuestros pies los caminos torcidos, para que el cojo no sea desviado, sino más bien sanado.
Otras versiones de la Biblia
'Hagan sendas derechas para sus pies',* para que la pierna coja no se disloque sino que se sane.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Corran por un camino recto y parejo, para que el pie que esté cojo se sane y no se tuerza más.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
= y enderezad para vuestros pies los caminos tortuosos, = para que el cojo no se descoyunte, sino que más bien se cure.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y haced sendas derechas para vuestros pies, para que lo cojo no se salga del camino, sino que sea sanado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y haced sendas derechas para vuestros pies, para que lo cojo no se salga del camino, antes sea sanado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas;
- 13y enderezad para vuestros pies los caminos torcidos, para que el cojo no sea desviado, sino más bien sanado.
- 14Procurad la paz con todos, y la santidad sin la cual nadie verá al Señor.
