Hebreos 12:20
porque no podían soportar lo que se mandaba: Si un animal toca el monte, será apedreado.
Otras versiones de la Biblia
porque no podían soportar esta orden: '¡Será apedreado todo el que toque la montaña, aunque sea un animal!'*
pues no podían obedecer el mandamiento que les ordenaba: «Deberán matar a pedradas, o con una lanza, a cualquier persona o animal que ponga un pie en este monte.»
Es que no podían soportar esta orden: = El que toque el monte, aunque sea un animal, será lapidado. =
porque no podían soportar lo que se ordenaba: Si aun una bestia tocare el monte, será apedreada, o pasada con dardo;
porque no podían soportar lo que se mandaba: Si aun una bestia tocare al monte, será apedreada, o pasada con dardo.
Contexto del verso
- 19al sonido de la trompeta y al estruendo de las palabras, que los que lo oyeron rogaron que no se les hablase más;
- 20porque no podían soportar lo que se mandaba: Si un animal toca el monte, será apedreado.
- 21Y tan terrible era aquel espectáculo que Moisés dijo: '¡Estoy aterrado y temblando!'
