Otras versiones de la Biblia
Tan terrible era este espectáculo que Moisés dijo: 'Estoy temblando de miedo.'*
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tan terrible fue lo que ellos vieron en ese monte, que Moisés mismo dijo: «Estoy temblando de miedo.»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tan terrible era el espectáculo, que el mismo Moisés dijo: = Espantado estoy = y temblando.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20porque no podían soportar lo que se mandaba: Si un animal toca el monte, será apedreado.
- 21Y tan terrible era aquel espectáculo que Moisés dijo: '¡Estoy aterrado y temblando!'
- 22Más bien, os habéis acercado al monte Sion, a la ciudad del Dios vivo, a la Jerusalén celestial, a la reunión de millares de ángeles,
