Hebreos 3:15
entre tanto se dice: Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación.
Otras versiones de la Biblia
Como se acaba de decir: 'Si ustedes oyen hoy su voz, no endurezcan el corazón como sucedió en la rebelión.'*
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por eso la Biblia dice: «Si hoy escuchan la voz de Dios, no sean tercos, como aquellos israelitas que no quisieron obedecerlo.»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Al decir: = Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones como en la Querella, =
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Porque hemos llegado a ser participantes de Cristo, si de veras retenemos el principio de nuestra confianza hasta el fin,
- 15entre tanto se dice: Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación.
- 16Porque ¿quiénes fueron aquellos que habiendo oído le provocaron? ¿No fueron todos los que salieron de Egipto con Moisés?
