Hebreos 3:14

Porque hemos llegado a ser participantes de Cristo, si de veras retenemos el principio de nuestra confianza hasta el fin,

Otras versiones de la Biblia

Hemos llegado a tener parte con Cristo, con tal que retengamos firme hasta el fin la confianza que tuvimos al principio.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Al principio, cuando confiamos en Cristo, nos hicimos compañeros suyos; y si no dejamos de confiar en él, seguiremos siendo sus compañeros siempre.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pues hemos venido a ser partícipes de Cristo, a condición de que mantengamos firme hasta el fin la segura confianza del principio.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque somos hechos participantes de Cristo, con tal que retengamos firme hasta el fin nuestra confianza del principio,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque somos hechos participantes de Cristo, si retenemos firme hasta el fin el principio de nuestra confianza;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 13
    Más bien, exhortaos los unos a los otros cada día, mientras aún se dice: 'Hoy,' para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.
  • 14
    Porque hemos llegado a ser participantes de Cristo, si de veras retenemos el principio de nuestra confianza hasta el fin,
  • 15
    entre tanto se dice: Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación.

Imagen del verso

Porque hemos llegado a ser participantes de Cristo, si de veras retenemos el principio de nuestra confianza hasta el fin, - Hebreos 3:14