Hebreos 6:8

Pero la que produce espinos y abrojos es desechada, está cercana a la maldición, y su fin es ser quemada.

Otras versiones de la Biblia

En cambio, cuando produce espinos y cardos, no vale nada; está a punto de ser maldecida, y acabará por ser quemada.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero los que dejan de creer son como un terreno que sólo produce plantas con espinas: no sirve para nada, y Dios lo maldice. Al final, se le prende fuego.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Por lo contrario, la que produce = espinas y abrojos = es desechada, y cerca está de la = maldición, = y terminará por ser quemada.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

pero la que produce espinos y abrojos es reprobada, está próxima a ser maldecida, y su fin es el ser quemada.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

pero la que produce espinas y abrojos es reprobada, y cercana a ser maldecida; y su fin es el ser quemada.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    Porque la tierra, que bebe la lluvia que muchas veces cae sobre ella y produce hierba para el provecho de aquellos que la cultivan, recibe la bendición de Dios.
  • 8
    Pero la que produce espinos y abrojos es desechada, está cercana a la maldición, y su fin es ser quemada.
  • 9
    Pero aunque hablamos así, oh amados, en cuanto a vosotros estamos persuadidos de cosas mejores que conducen a la salvación.

Imagen del verso

Pero la que produce espinos y abrojos es desechada, está cercana a la maldición, y su fin es ser quemada. - Hebreos 6:8