Hebreos 7:19

porque la ley no perfeccionó nada. Sin embargo, se introduce una esperanza mejor, por la cual nos acercamos a Dios.

Otras versiones de la Biblia

ya que no perfeccionó nada. Y por la otra, se introduce una esperanza mejor, mediante la cual nos acercamos a Dios.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Esa ley no pudo hacer perfecta a la gente. Por eso, ahora esperamos confiadamente que Dios nos dé algo mucho mejor, y eso nos permite que seamos sus amigos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

ya que la Ley no llevó nada a la perfección, pues no era más que introducción a una esperanza mejor, por la cual nos acercamos a Dios.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

(pues nada perfeccionó la ley), y de la introducción de una mejor esperanza, por la cual nos acercamos a Dios.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque la ley nada perfeccionó; mas lo hizo la introducción de mejor esperanza, por la cual nos acercamos a Dios.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    A la verdad, el mandamiento anterior fue abrogado por ser ineficaz e inútil,
  • 19
    porque la ley no perfeccionó nada. Sin embargo, se introduce una esperanza mejor, por la cual nos acercamos a Dios.
  • 20
    Y esto no fue hecho sin juramento.

Imagen del verso

porque la ley no perfeccionó nada. Sin embargo, se introduce una esperanza mejor, por la cual nos acercamos a Dios. - Hebreos 7:19