Otras versiones de la Biblia
le ordenó con voz fuerte: --¡Ponte en pie y enderézate! El hombre dio un salto y empezó a caminar.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces le dijo en voz alta: «¡Levántate y camina!» Aquel hombre dio un salto y comenzó a caminar.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
le dijo con fuerte voz: «Ponte derecho sobre tus pies.» Y él dio un salto y se puso a caminar.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
dijo a gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y él saltó, y anduvo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
dijo a gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y él saltó, y anduvo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Este oyó hablar a Pablo, quien fijó la vista en él y vio que tenía fe para ser sanado.
- 10Y dijo a gran voz: —¡Levántate derecho sobre tus pies! Y él saltó y caminaba.
- 11Entonces, cuando la gente vio lo que Pablo había hecho, alzó su voz diciendo en lengua licaónica: —¡Los dioses han descendido a nosotros en forma de hombres!
