Hechos 16:20
Al presentarlos ante los magistrados, dijeron: —¡Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad!
Otras versiones de la Biblia
Los presentaron ante los magistrados y dijeron: --Estos hombres son judíos, y están alborotando a nuestra ciudad,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Allí les dijeron a los jueces: «Estos judíos están causando problemas en nuestra ciudad.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
los presentaron a los pretores y dijeron: «Estos hombres alborotan nuestra ciudad; son judíos
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y presentándolos a los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y presentándolos ante los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Pero cuando sus amos vieron que se les había esfumado su esperanza de ganancia, prendieron a Pablo y a Silas y los arrastraron a la plaza, ante las autoridades.
- 20Al presentarlos ante los magistrados, dijeron: —¡Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad!
- 21¡Predican costumbres que no nos es lícito recibir ni practicar, pues somos romanos!
