Hechos 16:22

Entonces el pueblo se levantó a una contra ellos. Y los magistrados les despojaron de sus ropas con violencia y mandaron azotarles con varas.

Otras versiones de la Biblia

Entonces la multitud se amotinó contra Pablo y Silas, y los magistrados mandaron que les arrancaran la ropa y los azotaran.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

También la gente comenzó a atacar a Pablo y a Silas. Los jueces ordenaron que les quitaran la ropa y los golpearan en la espalda.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

La gente se amotinó contra ellos; los pretores les hicieron arrancar los vestidos y mandaron azotarles con varas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y se agolpó el pueblo contra ellos; y los magistrados, rasgándoles las ropas, ordenaron azotarles con varas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y se agolpó el pueblo contra ellos; y los magistrados rasgándoles sus ropas, mandaron azotarles con varas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 21
    ¡Predican costumbres que no nos es lícito recibir ni practicar, pues somos romanos!
  • 22
    Entonces el pueblo se levantó a una contra ellos. Y los magistrados les despojaron de sus ropas con violencia y mandaron azotarles con varas.
  • 23
    Después de golpearles con muchos azotes, los echaron en la cárcel y ordenaron al carcelero que los guardara con mucha seguridad.

Imagen del verso

Entonces el pueblo se levantó a una contra ellos. Y los magistrados les despojaron de sus ropas con violencia y mandaron azotarles con varas. - Hechos 16:22