Hechos 16:28
Pero Pablo gritó a gran voz, diciendo: —¡No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí!
Otras versiones de la Biblia
--¡No te hagas ningún daño! ¡Todos estamos aquí!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
pero Pablo le gritó: «¡No te mates! Todos estamos aquí.»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero Pablo le gritó: «No te hagas ningún mal, que estamos todos aquí.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún daño; pues todos estamos aquí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27Cuando el carcelero despertó y vio abiertas las puertas de la cárcel, sacó su espada y estaba a punto de matarse, porque pensaba que los presos se habían escapado.
- 28Pero Pablo gritó a gran voz, diciendo: —¡No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí!
- 29Entonces él pidió luz y se lanzó adentro, y se postró temblando ante Pablo y Silas.
