Hechos 18:21

sino que se despidió y dijo: 'Otra vez volveré a vosotros, si Dios quiere.' Y zarpó de Efeso.

Otras versiones de la Biblia

pero al despedirse les prometió: 'Ya volveré, si Dios quiere.' Y zarpó de Éfeso.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Se despidió de ellos y les dijo: «Si Dios quiere, regresaré a verlos.» Luego partió en barco y continuó su viaje hacia Siria.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

sino que se despidió diciéndoles: «Volveré a vosotros otra vez, si Dios quiere.» Y embarcándose marchó de Éfeso.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

sino que se despidió de ellos, diciendo: Es necesario que en todo caso yo guarde en Jerusalén la fiesta que viene; pero otra vez volveré a vosotros, si Dios quiere. Y zarpó de Efeso.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

sino que se despidió de ellos, diciendo: Es necesario que en todo caso yo guarde la fiesta que viene, en Jerusalem; mas otra vez volveré a vosotros, si Dios quiere. Y Zarpó de Efeso.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 20
    Pero a pesar de que ellos le pedían que se quedase por más tiempo, no accedió,
  • 21
    sino que se despidió y dijo: 'Otra vez volveré a vosotros, si Dios quiere.' Y zarpó de Efeso.
  • 22
    Habiendo arribado a Cesarea, y después de subir y saludar a la iglesia, descendió a Antioquía.

Imagen del verso

sino que se despidió y dijo: 'Otra vez volveré a vosotros, si Dios quiere.' Y zarpó de Efeso. - Hechos 18:21