Otras versiones de la Biblia
Como no se dejaba convencer, desistimos exclamando: --¡Que se haga la voluntad del Señor!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Hicimos todo lo posible para evitar que Pablo fuera a Jerusalén, pero él no quiso escucharnos. Así que dijimos: «¡Señor Jesús, enséñanos a hacer lo que nos ordenas!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Como no se dejaba convencer, dejamos de insistir y dijimos: «Hágase la voluntad del Señor.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y como no le pudimos persuadir, desistimos, diciendo: Hágase la voluntad del Señor.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y como no le pudimos persuadir, desistimos, diciendo: Hágase la voluntad del Señor.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Entonces Pablo respondió: —¿Qué hacéis llorando y quebrantándome el corazón? Porque yo estoy listo no sólo a ser atado, sino también a morir en Jerusalén por el nombre del Señor Jesús.
- 14Como él no se dejaba persuadir, desistimos diciendo: —Hágase la voluntad del Señor.
- 15Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén.
