Hechos 21:23
Por tanto, haz esto que te decimos. Entre nosotros hay cuatro hombres que han hecho votos.
Otras versiones de la Biblia
Por eso, será mejor que sigas nuestro consejo. Hay aquí entre nosotros cuatro hombres que tienen que cumplir un voto.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mejor haz lo siguiente. Hay entre nosotros cuatro hombres que han hecho una promesa a Dios, y tienen que cumplirla en estos días.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Haz, pues, lo que te vamos a decir: Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen un voto que cumplir.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Haz, pues, esto que te decimos: Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen obligación de cumplir voto.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Haz, pues, esto que te decimos: Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen voto sobre sí:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22¿Qué hay, pues, de esto? Seguramente oirán que has venido.
- 23Por tanto, haz esto que te decimos. Entre nosotros hay cuatro hombres que han hecho votos.
- 24Toma contigo a estos hombres, purifícate con ellos, paga por ellos para que se rapen sus cabezas, y todos sabrán que no hay nada de lo que se les ha informado acerca de ti, sino que tú también sigues guardando la ley.
