Hechos 22:22

Le escucharon hasta esta palabra. Entonces alzaron la voz diciendo: —¡Quita de la tierra a tal hombre, porque no conviene que viva!

Otras versiones de la Biblia

La multitud estuvo escuchando a Pablo hasta que pronunció esas palabras. Entonces levantaron la voz y gritaron: '¡Bórralo de la tierra! ¡Ese tipo no merece vivir!'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

La gente ya no quiso escuchar más y comenzó a gritar: «¡Ese hombre no merece vivir! ¡Que muera! ¡No queremos volver a verlo en este mundo!»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Le estuvieron escuchando hasta estas palabras y entonces alzaron sus voces diciendo: «¡Quita a ése de la tierra!; ¡no es justo que viva!»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y le oyeron hasta esta palabra; entonces alzaron la voz, diciendo: Quita de la tierra a tal hombre, porque no conviene que viva.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y le oyeron hasta esta palabra; entonces alzaron la voz, diciendo: Quita de la tierra a tal hombre, porque no conviene que viva.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 21
    Pero él me dijo: 'Anda, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles.'
  • 22
    Le escucharon hasta esta palabra. Entonces alzaron la voz diciendo: —¡Quita de la tierra a tal hombre, porque no conviene que viva!
  • 23
    Como ellos daban voces, arrojaban sus ropas y echaban polvo al aire,

Imagen del verso

Le escucharon hasta esta palabra. Entonces alzaron la voz diciendo: —¡Quita de la tierra a tal hombre, porque no conviene que viva! - Hechos 22:22