Otras versiones de la Biblia
Poco después se nos vino encima un viento huracanado, llamado Nordeste, que venía desde la isla.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Al poco tiempo, un huracán vino desde el noreste, y el fuerte viento comenzó a pegar contra el barco.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero no mucho después se desencadenó un viento huracanado procedente de la isla, llamado Euroaquilón.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado llamado Euroclidón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero no mucho después se levantó en su contra un viento tempestuoso, que se llama Euroclidón.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Como sopló una brisa del sur y les pareció que ya habían logrado lo que deseaban, izaron velas e iban costeando a Creta muy de cerca.
- 14Pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado que se llama Euraquilón.
- 15Como la nave era arrebatada y no podía poner proa al viento, nos abandonamos a él y éramos llevados a la deriva.
